«Нет никакой дискуссии. Ясукэ был самураем. Если вы с этим не согласны, выражайте свои мнения где-то ещё», — гласит пост.

Что забавно, дальше модераторы начали пояснять своё решение — и загнали себя в логическую ловушку:

«Вы не должны использовать Assassin's Creed в качестве справочника для получения реальных исторических знаний — она призвана заставить вас провести собственное внешнее исследование и показать вам проблеск подлинности».

Как при этом «провести расследование проблеска подлинности», если любое обсуждение связанных с Ясукэ околоисторических контекстов отныне запрещено, модераторы не уточнили. Крупнейший форум мира — неподходящая для этого площадка.

Впрочем, японские историки уже прояснили ситуацию: никаким самураем реальный Ясукэ не был, Ода Нобунага просто даровал ему меч и землю. Эксцентричный генерал вообще любил дарить людям всякое — например, 15 августа 1570 года он подарил мечи и землю четырнадцати бойцам сумо, которые хорошо выступили на организованном им турнире. Разумеется, самурайские титулы в сделку не входили.